Флоренция за 25 шагов. Самые красивые места, которые стоит посмотреть!

firenze_duomo

firenze_duomo
Эта памятка идеально подходит всем туристам, которые, приехав во Флоренцию, не знают что посмотреть, куда пойти и, при этом, не упустить что-то важное. Здесь перечислены 25 наиболее интересных достопримечательностей, расположенных в порядке степени важности и красоты: музеи, памятники, церкви, площади, действительно всё самое лучшее, что есть в столице Тосканы, а также ссылки и полезная информация для путешественников. Рассказы о достопримечательностях являются вольным пересказом статей с сайта www.wikipedia.com. – Перевод на русский язык Лидии Гусевой

Добро пожаловать во Флоренцию!

Приятного путешествия! Лоренцо.

Карта центра Флоренции

Cartina di Firenze


Q01H3 - Firenze,_Piazza_del_Duomo

1) Пьяцца дель Дуомо (итал. Piazza del Duomo), Площадь Дуомо или же Соборная площадь.

Собор Санта-Мария-дель-Фьоре (итал. Duomo Santa Maria del Fiore) — гигантский кафедральный собор во Флоренции, самое знаменитое из архитектурных сооружений, построенных между периодами готики и ренессанса, и один из самых красивых и величественных соборов Европы. На момент постройки собор Санта-Мария-дель-Фьоре был самым большим, сегодня он пятый по величине после базилики Святого Петра в Риме, собора Святого Павла в Лондоне, Севильского кафедрального собора и Миланского кафедрального собора.

Колокольня Джотто (итал. Il Campanile di Giotto) расположена рядом с собором, была спроектирована Джотто ди Бондоне и потому названа его именем. После смерти Джотто строительство продолжил Андреа Пизано. Завершил постройку Франческо Таленти. Высота колокольни 84 метра и, с появлением стрельчатых и трех-арочных окон, она постепенно становится светлее и легче по форме.

Музей Опера-дель-Дуомо (итал. Il Museo dell’Opera del Duomo) расположен позади апсиды собора Санта-Мария-дель-Фьоре. Скульптурные украшения и барельефы колокольни Джотто работы Андреа Пизано, Лукка делла Роббиа, Андреа Пизано, Масо ди Банко, Нанни ди Бартоло и Донателло, скульптурные панели от «Врат Рая» работы Лоренцо Гиберти из Баптистерия, «Пьета» («Мадонна с младенцем на троне») Микеланджело из собора в настоящее время хранятся в музее Опера-дель-Дуомо, где им гарантирована сохранность.

www.ilgrandemuseodelduomo.it/

Q02H1 - Firenze,_Piazza_del_Duomo2) Баптистерий Святого Иоанна.

Баптистерий расположен между Соборной площадью и площадью Сан-Джованни, между собором Санта-Мария-дель-Фьоре и Епископством, в религиозном центре города. Главный фасад восьмигранного здания смотрит в сторону собора, а апсида находится на западе. Баптистерий Сан-Джованни имеет статус малой базилики.

www.ilgrandemuseodelduomo.it/


Q03 - Firenze ponte vecchio3) Мост Понте-Веккьо (Ponte Vecchio)

Понте-Веккьо или Старый Мост является одним из символов города и одним из самых известных мостов в мире. Он пересекает реку Арно в самом узком месте, где в древности существовал брод.

Q04 - Visita_Guidata_Savelli_Piazza_Signoria_14) Площадь Синьории (итал. Piazza della Signoria)

Палаццо Веккьо (итал. Palazzo Vecchio) или Старый дворец находится на площади Синьории. Сейчас он служит ратушей города Флоренция. Это лучший образец гражданской архитектуры четырнадцатого века и одно из наиболее известных правительственных зданий в мире.

 

http://museicivicifiorentini.comune.fi.it/palazzovecchio/

Лоджия Синьории или Лоджия деи Ланци (итал. La Loggia della Signoria o dei Lanzi) – памятник истории Флоренции, находится на площади Синьории, справа от Палаццо Веккьо. Лоджия деи Ланци примыкает к Галерее Уффици и имеет выход прямо на крышу, которая раньше выполняла роль балкона для выступлений сановников.

5) Галерея Уффици (итал. Galleria degli Uffizi)

Галерея Уффици во Флоренции – самый известный итальянский музей и один из крупнейших и известнейших музеев мира. Здесь находится великолепная коллекция бесценных произведений искусства, основой которой является коллекция Медичи, обогащенная за многие столетия предметами искусства, которые были завещаны, обменены или пожертвованы. Среди них основную часть занимают произведения, оказавшиеся здесь в результате упразднения церквей и монастырей в восемнадцатом и девятнадцатом веках.

www.uffizi.firenze.it/orari/

Q06 - san miniato cimitero6) Смотровые площадки Флоренции.

Площадь Микеланджело (итал. Piazzale Michelangelo) – самая известная смотровая площадка Флоренции. Она изображена на бесчисленных открытках и является обязательным объектом для посещения туристов.

Церковь аббатства Сан-Миниато-аль-Монте ( итал. La basilica abbazia di San Miniato al Monte) находится в одном из самых высоких мест в городе Флоренция, и это один из лучших образцов романо-флорентийского стиля. Имеет статус малой базилики.

Кладбище Порте-Санте (итал. Il cimitero delle Porte Sante) – это монументальное кладбище во Флоренции, находится оно в укрепленном бастионе базилики Сан-Миниато-аль-Монте.

www.visitflorence.com/it/chiese-di-firenze/san-miniato.html

Q07H1 - Santa Croce7) Базилика Санта Кроче.

Базилика Са́нта-Кро́че (итал. Basilica di Santa Croce) или церковь Святого Креста — базилика в центре Флоренции. Этот памятник поистине уникален чистотой готического стиля. Самая крупная в мире францисканская церковь, знаменитая фресками Джотто и гробницами великих художников, писателей и ученых Италии.

www.santacroceopera.it/it/Default.aspx

Q08 - Accademia8) Галерея Академии.

Галерея Академии (итал. Galleria dell’Accademia) расположена на улице Ricasoli. Это второй по числу посетителей музей в Италии, после Галереи Уффици. В экспозиции представлено наибольшее в мире число скульптур Микеланджело (целых семь), в том числе знаменитый Давид.

 www.polomuseale.firenze.it/musei/?m=accademia 

Q09 - Palazzo Pitti9) Палаццо Питти и Сады Боболи

Палаццо Питти (итал. Palazzo Pitti) во Флоренции служило резиденцией Великого герцогства Тосканы, сначала великим герцогам Медичи, затем династии Лотарингских герцогов и, наконец, Савойской династии. Сегодня это один из самых крупных музейных комплексов Флоренции, где помещаются Палатинская галерея (итал. la Galleria Palatina) – художественная галерея, где хранятся шедевры Рафаэля, Тициана и др., Галерея современного искусства (итал. la Galleria d’arte moderna) с работами группы итальянских живописцев Маккьяйоли (итал. macchiaioli, от macchia – пятно), а также другие специализированные музеи: Музей серебра (итал. il Museo degli argenti), посвященный декоративно-прикладному искусству, Галерея костюма (итал. la Galleria del costume) – крупнейший музей, посвященный итальянской моде, Музей фарфора и Музей карет.

Сады Боболи (итал. Giardino di Boboli) – знаменитый парк во Флоренции, один из лучших парковых ансамблей итальянского Ренессанса.

www.uffizi.firenze.it/musei/?m=palazzopitti

Q10 - Specola10) Музей ла Спекола

Музей ла Спекола (итал. Museo della Specola) на улице Romana во Флоренции – один из разделов Музея Естественной Истории Университета Флоренции, и это самый старый научный музей Европы.

www.msn.unifi.it/visita/la-specola-torrino-salone-degli-scheletri/

Q11 - Cappelle Medicee11) Капелла Медичи

Капелла Медичи (итал. Cappelle Medicee) в настоящее время является одним из государственных музеев Флоренции и местом захоронения семьи Медичи. Она находится при церкви Сан-Лоренцо и имеет отдельный вход с площади Мадонны Альдобрандини (итал. piazza Madonna degli Aldobrandini).

www.polomuseale.firenze.it/musei/?m=cappellemedicee 

Q12 - Santa Maria Novella12) Базилика Санта-Мария-Новелла

Базилика Санта-Мария-Новелла (итал. Bsilica di Santa Maria Novella) является одной из самых важных церквей Флоренции и находится на одноименной площади. Если Базилика Санта-Кроче – церковь Святого Креста (итал. Basilica di Santa Croce) была центром древней францисканской культуры, а в Базилике Са́нто-Спи́рито – церкви Святого Духа (итал. Basilica di Santa Maria del Santo Spirito) располагался орден августинцев, то церковь Санта-Мария-Новелла была первой во Флоренции базиликой еще одного крупного ордена – доминиканцев.

 http://museicivicifiorentini.comune.fi.it/smn/

Q13H1 - Brancacci13) Капелла Бранкаччи 

Капелла Бранкаччи (итал. Cappella Brancacci) находится в церкви Санта Мария дель Кармине (итал. chiesa d Santa Maria del Carmine) во Флоренции и является одним из самых ярких примеров живописи эпохи Возрождения (1424-1428). Это результат сотрудничества двух величайших художников того времени, Мазаччо и Мазолино да Паникале, к которому впоследствии приложил руку Филиппино Липпи, призванный завершить работу спустя более полувека.

 http://museicivicifiorentini.comune.fi.it/brancacci/

Q14 - San Marco214) Архитектурный комплекс Сан-Марко

Церковь Святого Марка (итал. Basilica di San Marco) во Флоренции – одна из церквей в историческом центре города, которая возвышается над оживленной площадью и выступает в качестве точки отсчета для окружающей городской территории.

Национальный музей Сан-марко (итал. Museo Nazionale di San Marco) находится в бывшем доминиканском монастыре, который расположен на площади Святого Марка (итал. piazza San Marco). Во внутренних помещениях монастыря сегодня можно увидеть множество уникальных фресок, созданных знаменитыми итальянскими художниками эпохи Раннего Возрождения. Среди них находится самая большая в мире коллекция работ Беато Анджелико.

www.uffizi.firenze.it/musei/?m=sanmarco

Q15H1 - Forte Belvedere15) Крепость Бельведера

Крепость Бельведера (итал. Il Forte Belveder) – общепринятое название крепости Святого Георгия (итал. Fortezza San Giorgio) во Флоренции. Она является одной из двух крепостей Флоренции, знаменитой смотровой площадкой (отсюда и название “Бельведер”), а также прекрасным произведением архитектуры города. Находится на самой высокой точке холма Боболи, куда можно прийти от набережной Святого Георгия (итал. costa San Giorgio) , от улицы Бельведера (итал. via Belvedere) или от улицы Святого Леонарда (итал. via San Leonardo).

 http://museicivicifiorentini.comune.fi.it/fortebelvedere/

SONY DSC16) Церковь Орсанмикеле

Церковь Орсанмикеле (итал. la Chiesa di Orsanmichele) – церковь во Флоренции, уникальное по своей форме и значению архитектурное сооружение. Этот дворец выполнял двойную функцию. Первоначально он был построен, как рынок для продажи зерна, затем преобразован в храм. Причем, не простой, а образцово-показательный: четырнадцать главных гильдий взяли над ней шефство, украсили мрамором и превратили фасад в нечто вроде выставки достижений цехового хозяйства. Название церкви произошло по имени женского монастыря VIII в., который находился на этом месте и назывался «Сан-Микеле в саду».

www.polomuseale.firenze.it/musei/?m=orsanmichele

Q17 - Archeologico17) Национальный археологический музей Флоренции

Национальный археологический музей Флоренции (итал. Museo archeologico nazionale di Firenze) расположен во дворце Крочетта (итал. il palazzo della Crocetta), который был построен в 1620 году. В этом музее хранятся не только артефакты из раскопок Тосканы, принадлежавшие этрускам и римлянам, но и греческие вазы, что свидетельствует о многолетних торговых связях народов, населявших побережье Средиземного моря. Особую важность имеет Египетская коллекция, которая включает в себя стелы, мумии, ушебти, амулеты и бронзовые статуэтки разных эпох.

www.archeotoscana.beniculturali.it/index.php?it/146/firenze-museo-archeologico-nazionale

Q18 - Bargello18) Национальный музей Барджелло

Национальный музей Барджелло (итал. Il Museo Nazionale del Bargello) во Флоренции получил мировую известность благодаря своему великолепному собранию итальянской скульптуры эпохи Возрождения. В частности, здесь можно увидеть шедевры Микеланджело, Донателло, Гиберти, Челлини, Джамболоньи, Амманнати и других скульпторов.

www.polomuseale.firenze.it/musei/?m=bargello

Q19 - Tornabuoni19) Улица Торнабуони

Улица Торнабуони или Виа-де-Торнабуони (итал. Via de’ Tornabuoni) – роскошный улица в историческом центре Флоренции, которая идет от площади Антинори (итал. piazza Antinori) до моста Святой Троицы или Санта Тринита (итал. il ponte Santa Trinita), пересекая площадь Святой Троицы или Санта Тринита (итал. piazza Santa Trinita). Со времен эпохи Возрождения эта улица считалась самой элегантной – здесь проживали богатые люди Флоренции. Сегодня Виа-де-Торнабуони известна лучшими бутиками дизайнеров высокой моды и ювелирных изделий.

Q20 - Stibbert220) Музей Стибберта и парк

В музее Стибберта (итал. Museo Stibbert) находится богатая коллекция старинного оружия, доспехов, костюмов и предметов искусства. В большом английском парке, современнике парка Кашине (итал. Parco delle Cascine), находится несколько любопытных памятников, и фонтанов.

www.museostibbert.it/

Q21 - Certosa21) Картезианский монастырь Галуццо 

Бывший картезианский монастырь (итал. Monastero della Certosa del Galluzzo) находится в пригороде Флоренции Галуццо (итал. Galluzzo), примерно в 5 км к юго-западу от центра Флоренции на левом берегу Арно. Окруженный высокими мощными крепостными стенами, он возвышается на склоне холма Акуто (итал. Acuto) над местом слияния рек Эма (итал. Ema) и Греве (итал. Greve).

 www.cistercensi.info/certosadifirenze/index.php

Q22 - La petraia22) Вилла Медичи Петрайя

Вилла Петрайя (итал. Villa La Petraia) находится недалеко от Флоренции в Кастелло (итал. Castello) на улице Петрайя, 40 (итал. Via della Petraia). Она является одной из многих вилл, принадлежащих семье Медичи и считается одной из самых известных. С холма, где она расположена, открывается живописный вид на Флоренцию.

www.uffizi.firenze.it/it/musei/?m=petraia

Q23 - Vasariano23) Коридор Вазари 

Коридор Вазари (итал. Il Corridoio Vasariano) во Флоренции представляет собой крытую 750-метровую галерею. Начинается коридор у Палаццо Веккьо (итал. Palazzo Vecchio), переходит через Галерею Уффици (итал. la Galleria degli Uffizi), идет вдоль правобережной набережной реки Арно, следует через мост Понте-Веккьо (итал. il Ponte Vecchio) и дальше по левому берегу до Палаццо Питти (итал. Palazzo Pitti).

www.uffizi.firenze.it/musei/?m=vasariano


repubblica24) Площадь Республики

Площадь Республики (итал. La Piazza della Repubblica) – площадь в историческом центре Флоренции, представляет собой большой прямоугольник, размером 75 м на 100 м. В древности здесь располагался Римский форум — своего рода торговый центр старой Флоренции. Здесь был основан Старый рынок (итал. Mercato Vecchio), основанный в XI веке и просуществовавший до середины XIX века. Облик площади был сильно изменен в связи с тем, что в 1865 году Король Италии Витторио Эммануил II переехал во Флоренцию и до 1871 года город – колыбель Возрождения стал новой столицей Королевства.

Q25 - Porcellino25) Фонтан Поросенка

Фонтан Поросенка (итал. La Fontana del Porcellino) – достопримечательность Нового Рынка (итал. Mercato Nuovo) , находится недалеко от Старого моста (итал. Il Ponte Vecchio), один из самых популярных памятников Флоренции.